¡Al Mundo Paz, Nació Jesús! (Gozo del mundo es el Señor - Dichosa tierra, proclamad)

/// Versión Himnario Evangélico / Celebremos Su Gloria

¡Al mundo paz, nació Jesús!
Nació ya nuestro Rey;
El corazón ya tiene luz,
// y paz su santa grey //
Y paz, y paz su santa grey.

¡Al mundo paz, el Salvador
en tierra reinará!
Ya es feliz el pecador,
//Jesús perdón le da //
Jesús, Jesús perdón le da.

Al mundo Él gobernará
con gracia y con poder;
A las naciones mostrará
// Su amor y su poder //
Su amor, su amor y su poder.

/// Otra versión:

¡Al mundo paz, nació Jesús!
Nació ya el Salvador

El corazón ya tiene luz
El corazón ya tiene luz
Y paz su santa grey
Y paz su santa grey
Y paz, y paz su santa grey

Al mundo paz, el Salvador
En tierra reinará

Ya es feliz el pecador
Ya es feliz el pecador
Jesús perdón le da
Jesús perdón le da
Jesús, Jesús perdón le da

Al mundo él gobernará
Con gracia y con poder

A las naciones mostrará
A las naciones mostrará
Su amor y su poder
Su amor y su poder
Su amor, su amor y su poder

/// Versión Mil Voces para Celebrar (S. D. Athans)

¡Dichosa tierra, proclamad
que vino ya el Señor!
En vuestras almas preparad
un sitio al Redentor,
un sitio al Redentor,
un sitio a nuestro Redentor.

¡Dichosa tierra, el Salvador
triunfante ha de reinar!
Resuenen coro, coros de loor
en cielo, tierra y mar,
en cielo, tierra y mar,
en cielo, tierra y vasto mar.

Cese en el mundo la aflicción
y ahuyéntese el dolor;
que brote en cada corazón
paz, gozo y santo amor,
paz, gozo y santo amor,
paz, pleno gozo y santo amor.

Él rige al mundo con verdad
y gracia sin igual.
Su amor sublime y gran bondad
jamás tendrá su igual,
jamás tendrá su igual,
jamás, jamás tendrá su igual.

/// Versión Canto y Fe

Gozo del mundo es el Señor
que viene a rescatar;
con gratitud y con amor
// al Rey glorificad.// 3 veces

Viene al mundo a reinar
con toda bendición;
nos da perdón, consuelo, luz
// y paz al corazón. // 3 veces

Que el mundo acepte hoy a su Rey
con gratitud y amor;
que cumpla fiel y con fervor
// la ley de su Señor // 3 veces

Que el gozo cunda en derredor
por tan precioso don
que Dios nos da con gran amor:
// el don de nuestro Dios. // 3 veces