Site logo
Himnos y Canciones - Acordes de música cristiana
    • Inicio
    • Explorar
    • Blog
    Subir Acordes
    Iniciar sesión o Registrarse
    Subir Acordes

    Alma, bendice al Señor

    Alma, bendice al Señor, Rey potente de gloria

    • Artista
      Joachim Neander - "Stralsund Gesangbuch"
    • Basada en
      Salmos 103:1-6; 150
    • Acordes
    • Sobre la letra
    • Sobre la música
    • Reseñas 0
    • prev
    • next
    • Agregar a favoritos
    • Compartir
    • Calificar
    • Reportar
    • prev
    • next

    Transportar

    Acordes

    FAlma, CbenFdice
    al DmSe---Amñor,
    B♭Dios Fpo---B♭ten--Gm6te
    Dmde C7gloFria;
    de sus CmerFcedes
    Dmes---Amté B♭vi---Fva en B♭ti
    Gm6la Dmme---C7mo---Fria.
    Oh, desperB♭tad,
    Fcon voz Cde Fgozo canCtad
    Fhim---B♭nos Gm6de hoDmnor
    y Avic---B♭6to---C7---Fria.

    Alma, bendice al Señor que a los astros gobierna
    y te conduce paciente con mano paterna.
    Te perdonó, de todo mal te libró, porque su gracia es eterna.

    Alma, bendice al Señor, de tu vida la fuente,
    que te creó y en salud te sostiene clemente;
    tu sanador en todo trance y dolor; su diestra es omnipotente.

    Alma, bendice al Señor, por su amor infinito;
    con todo el pueblo de Dios su alabanza repito;
    Dios, mi salud, de todo bien plenitud, ¡seas por siempre bendito!

    Momento

    • Adoración
    • Gratitud

    Temática

    • Poder
    • Creación / Naturaleza
    • Gracia
    • Grandeza

    Video

    Video instrumental (pista)

    Fuente

    • Mil Voces Para Celebrar Nº29 / Canto y Fe Nº197 / Himnario Bautista Nº234 / Himnario Presbiteriano Nº82

    Colección

    • Mil Voces para Celebrar
    • Canto y Fe
    • Himnario Bautista
    • Himnario Presbiteriano

    Partitura PDF

    • Alma-Bendice-al-Senor-partitura.pdf Ver archivo
    • Lobe-den-Herren.pdf Ver archivo

    Transcripción

    Author avatar
    Matías Vicente

    Autoría

    • Joachim Neander

    Letra sin acordes

    /// Versión Mil Voces para Celebrar

    Alma, bendice al Señor, Dios potente de gloria;
    de sus mercedes esté viva en ti la memoria.
    Oh, despertad, con voz de gozo cantad himnos de honor y victoria

    Alma, bendice al Señor que a los astros gobierna
    y te conduce paciente con mano paterna.
    Te perdonó, de todo mal te libró, porque su gracia es eterna.

    Alma, bendice al Señor, de tu vida la fuente,
    que te creó y en salud te sostiene clemente;
    tu sanador en todo trance y dolor; su diestra es omnipotente.

    Alma, bendice al Señor, por su amor infinito;
    con todo el pueblo de Dios su alabanza repito;
    Dios, mi salud, de todo bien plenitud, ¡seas por siempre bendito!

    /// Versión Himnario Bautista

    Alma, bendice al Señor, Rey potente de gloria;
    de sus mercedes esté viva en ti la memoria.
    ¡Oh, despertad, arpa y salterio! Entonad
    himnos de honor y victoria.

    Alma, bendice al Señor que a los cielos gobierna
    y te conduce paciente con mano paterna.
    Te perdonó, de todo mal te libró,
    porque su gracia es eterna.

    Alma, bendice al Señor, de tu vida la fuente,
    que te creó y en salud te sostiene clemente;
    tu defensor en todo trance y dolor;
    su diestra es omnipotente.

    Alma, bendice al Señor, por su amor infinito;
    con todo el pueblo de Dios su alabanza repito;
    Dios, mi salud, de todo bien plenitud,
    ¡seas por siempre bendito!

    /// Versión Canto y Fe

    Alma, bendice al Señor, Rey potente de gloria;
    de sus mercedes esté viva en ti la memoria.
    ¡Oh, despertad, arpa y salterio! Entonad
    himnos de honor y victoria.

    Alma, bendice al Señor que a los orbes gobierna
    y te conduce paciente con mano paterna.
    Te perdonó, de todo mal te libró,
    porque su gracia es eterna.

    Alma, bendice al Señor, de tu vida la fuente,
    que te creó y en salud te sostiene clemente;
    tu defensor en todo trance y dolor;
    su diestra es omnipotente.

    Alma, bendice al Señor, por su amor infinito;
    con todo el pueblo de Dios su alabanza repito;
    Dios, mi salud, de todo bien plenitud,
    ¡seas por siempre bendito!

    Fuente literaria

    • Salmos 103:1-6; 150

    País / Región

    • Alemania

    Año

    • 1860

    Título original

    • Lobe den Herren den mächtigen König

    Letra original

    Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren!
    Meine geliebete Seele, das ist mein Begehren.
    Kommet zu Hauf,
    Psalter und Harfe wacht auf,
    lasset die Musikam hören!

    Lobe den Herren, der Alles so herrlich regieret,
    der dich auf Adelers Fittigen sicher geführet,
    der dich erhält,
    wie es dir selber gefällt;
    hast du nicht diese verspüret?

    Lobe den Herren, der künstlich und fein dich bereitet,
    der dir Gesundheit verliehen, dich freundlich geleitet;
    in wie viel Noth
    hat nicht der gnädige Gott
    über dir Flügel gebreitet!

    Lobe den Herren, der deinen Stand sichtbar gesegnet,
    der aus dem Himmel mit Strömen der Liebe geregnet,
    denke daran,
    was der Allmächtige kann,
    der dir mit Liebe begegnet!

    Lobe den Herren, was in mir ist, lobe den Namen!
    Alles, was Odem hat, lobe mit Abrahams Saamen;
    Er ist dein Licht,
    Seele, vergiß es ja nicht,
    Lobende schliesse mit Amen!

    Traducción al inglés: Praise to the Lord, the Almighty

    Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
    O my soul, praise him, for he is your health and salvation!
    Come, all who hear; now to his temple draw near,
    join me in glad adoration.

    Praise to the Lord, above all things so wondrously reigning;
    sheltering you under his wings, and so gently sustaining!
    Have you not seen all that is needful has been
    sent by his gracious ordaining?

    Praise to the Lord, who will prosper your work and defend you;
    surely his goodness and mercy shall daily attend you.
    Ponder anew what the Almighty can do,
    if with his love he befriends you.

    Praise to the Lord! O let all that is in me adore him!
    All that has life and breath, come now with praises before him.
    Let the Amen sound from his people again;
    gladly forever adore him.

    Traducción

    • Español: Federico Fliedner (Fritz Fliedner) - Inglés: Catherine Winkworth (1863)

    Derechos de autoría

    • Dominio Público

    Composición

    • Música Popular / Tradicional

    Forma de canto

    • Congregacional
    • Coral

    País / Región

    • Alemania

    Año

    • 1665

    Arreglos

    • William Sterndale Bennett (1863)

    Título melodía (Tune)

    • LOBE DEN HERREN

    Fuente musical

    • Stralsund Gesangbuch - Erneuerten Gesangbuch (1665)
  • Sin comentarios aún.
  • Agrega una reseña

    Deja una respuesta · Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Calificación general

    Letra

    Acordes

    Información complementaria

    También te puede servir

    Pon tus ojos en Cristo

    • Helen Howarth Lemmel
    • ¡Oh alma cansada y turbada! ¿Sin luz en tu senda andarás?
    • Adoración
    • +1 Llamado
    • Vista rápida
    • Favorita

    Cerca, más cerca

    • Leila Naylor Morris (Mrs. C. H. Morris)
    Música Clásica
    • Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de Ti!
    • Adoración
    • +1 Llamado
    • Vista rápida
    • Favorita

    Gloria a Cristo

    • Iglesia Metodista de México, A.R.
    • Gloria a Cristo que nos da la libertad y el amor eterno quien ha sido salvación para mí.
    • Alabanza
    • +2 Gratitud, Bautismo / Confirmación
    • Vista rápida
    • Favorita

    © 2021 - 2026 Himnos y Canciones
    Política de Privacidad - Aviso Legal

    Carrito

      • Facebook
      • X
      • WhatsApp
      • Mail
      • Copiar link