Site logo
Himnos y Canciones - Acordes de música cristiana
    • Inicio
    • Explorar
    • Blog
    Subir Acordes
    Iniciar sesión o Registrarse
    Subir Acordes

    Ángeles cantando están (Gloria in excelsis Deo)

    Ángeles cantando están tan dulcísima canción

    • Artista
      Villancico de Francia
    • Basada en
      Lucas 2:14
    • Acordes
    • Sobre la letra
    • Sobre la música
    • Reseñas 0
    • prev
    • next
    • Agregar a favoritos
    • Compartir
    • Calificar
    • Reportar
    • prev
    • next

    Transportar

    Acordes

    FÁngeAmles canGm7tanC7do esFtán
    tan CdulFcísima C7canFción;
    Flas monAmtañas Gm7su eC7co Fdan
    coCmo Ffiel contC7estaFción.

    Coro:
    FGloDooGmooCooFooB♭ooCoria,
    Fen Clo FalGmto FgloCria,
    FGloDooGmooCooFooB♭ooCoria,
    F /Aen Clo FalGmto F /CgloC7ria a FDios.

    Los pastores sin cesar
    sus loores dan a Dios,
    cuán glorioso es el cantar
    de su melodiosa voz.

    Hoy anuncian con fervor
    que ha nacido el Salvador;
    los mortales gozarán
    paz y buena voluntad.

    Oh venid pronto a Belén
    para contemplar con fe
    a Jesús, Autor del bien,
    al recién nacido Rey.

    Momento

    • Alabanza

    Temática

    • Gloria
    • Salvación
    • Creación / Naturaleza
    • Clamor

    Video

    Fuente

    • Mil Voces Para Celebrar Nº98 / Celebremos Su Gloria N130 / Himnario Bautista Nº67

    Colección

    • Mil Voces para Celebrar
    • Celebremos Su Gloria
    • Himnario Bautista

    Transcripción

    Author avatar
    Matías Vicente

    Autoría

    • Música Popular / Tradicional

    Letra sin acordes

    Ángeles cantando están
    tan dulcísima canción;
    las montañas su eco dan
    como fiel contestación.

    Coro:
    Gloria, en lo alto gloria,
    gloria, en lo alto gloria a Dios.

    Los pastores sin cesar
    sus loores dan a Dios,
    cuán glorioso es el cantar
    de su melodiosa voz.

    Hoy anuncian con fervor
    que ha nacido el Salvador;
    los mortales gozarán
    paz y buena voluntad.

    Oh venid pronto a Belén
    para contemplar con fe
    a Jesús, Autor del bien,
    al recién nacido Rey.

    //// Otra versión:

    Ángeles cantando están
    tan dulcísima canción;
    las montañas su eco dan
    como fiel contestación.

    Coro:
    Gloria, in excelsis Deo,
    gloria, in excelsis Deo.

    Los pastores sin cesar
    sus loores dan a Dios,
    cuán glorioso es el cantar
    de su melodiosa voz.

    Hoy anuncian con fervor
    que ha nacido el Salvador;
    los mortales gozarán
    paz y buena voluntad.

    Oh venid pronto a Belén
    para contemplar con fe
    a Jesús, Autor del bien,
    al recién nacido Rey.

    /// Otra versión:

    Ángeles cantando están
    tan dulcísima canción;
    las montañas su eco dan
    como fiel contestación.

    Coro:
    // Gloria, a Dios en lo alto //

    Oh venid pronto a Belén
    para contemplar con fe
    a Jesús, Autor del bien,
    al recién nacido Rey.

    Los pastores sin cesar
    sus loores dan a Dios,
    cuán glorioso es el cantar
    de su melodiosa voz.

    Hoy anuncian con fervor
    que ha nacido el Salvador;
    los mortales gozarán
    paz y buena voluntad.

    Tiempo Litúrgico

    • Navidad
    • Epifanía

    Fuente literaria

    • Lucas 2:14

    País / Región

    • Francia

    Año

    • Siglo XVIII

    Título original

    • Les Anges Dans Nos Campagnes (Francés) - Angels We Have Heard on High (Inglés)

    Letra original

    //// Les Anges Dans Nos Campagnes (Francés)

    Les anges dans nos campagnes
    Ont entonné l'hymne des cieux,
    Et l'écho de nos montagnes
    Redit ce chant mélodieux

    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo

    Bergers, pour qui cette fête ?
    Quel est l'objet de tous ces chants ?
    Quel vainqueur, quelle conquête
    Mérite ces cris triomphants :

    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo

    Ils annoncent la naissance
    Du libérateur d'Israël
    Et pleins de reconnaissance
    Chantent en ce jour solennel

    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo

    Cherchons tous l'heureux village
    Qui l'a vu naître sous ses toits
    Offrons-lui le tendre hommage
    Et de nos cœurs et de nos voix

    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo

    Bergers, quittez vos retraites,
    Unissez-vous à leurs concerts,
    Et que vos tendres musettes
    Fassent retentir les airs

    Gloria in excelsis Deo
    Gloria in excelsis Deo

    /// Angels We Have Heard on High (Inglés)

    Angels we have heard on high
    Sweetly singing o’er the plain
    And the mountains in reply
    Echoing their joyous strain

    Gloria, in excelsis Deo! (Bis)

    Shepherds, why this jubilee?
    Why your joyous strains prolong?
    What the gladsome tidings be?
    Which inspire your heavenly songs?

    Gloria, in excelsis Deo! (Bis)

    Come to Bethlehem and see
    Christ Whose birth the angels sing;
    Come, adore on bended knee,
    Christ, the Lord, the newborn King.

    Gloria, in excelsis Deo! (Bis)

    See Him in a manger laid,
    Jesus, Lord of heaven and earth;
    Mary, Joseph, lend your aid,
    With us sing our Savior's birth.

    Gloria, in excelsis Deo! (Bis)

    Traducción

    • George P. Simmons, estrs. 1,2,4; anónimo, estr. 3

    Derechos de autoría

    • Dominio Público

    Comentario

    • Villancico de Francia

    Composición

    • Música Popular / Tradicional

    Forma de canto

    • Congregacional
    • Solista
    • Coral

    País / Región

    • Francia

    Arreglos

    • Austin C. Lovelace - Warren M. Angell (1956)

    Título melodía (Tune)

    • GLORIA

    Fuente musical

    • Traditional French carol, 18th cent.

    Derechos de composición

    • Dominio Público

    Comentario

    • Melodía de Francia
  • Sin comentarios aún.
  • Agrega una reseña

    Deja una respuesta · Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Calificación general

    Letra

    Acordes

    Información complementaria

    También te puede servir

    ¡Al Dios de Abraham, loor!

    • Daniel Ben Judah - Melodía Hebrea
    • ¡Al Dios de Abraham loor! Su nombre celebrad;
    • Alabanza
    • Vista rápida
    • Favorita

    Cuando allá se pase lista (Cuando la trompeta suene)

    • James M. Black
    • Cuando la trompeta suene en aquel día final
    • Alabanza
    • +1 Funeral / Conmemoración / Sepelio / Entierro
    • Vista rápida
    • Favorita

    ¡Señor! ¿Qué es nuestro templo?

    • Federico Pagura - Raquel Mora Martínez
    • ¡Señor! ¿Qué es nuestro templo si tú no estás presente?
    • Alabanza
    • Vista rápida
    • Favorita

    © 2021 - 2026 Himnos y Canciones
    Política de Privacidad - Aviso Legal

    Carrito

      • Facebook
      • X
      • WhatsApp
      • Mail
      • Copiar link