Cuán tiernamente Jesús hoy nos llama

Traducción de Vicente Mendoza:

Cuán tiernamente Jesús hoy nos llama
con insistente bondad;
toca a las puertas del alma y espera
con amorosa ansiedad.

Coro:
"Venid a mí, venid los que cansados estéis".
Cuán tiernamente Jesús hoy nos llama.
¡Oh, pecadores venid!

¿Cómo podemos oír que nos llama
y no atender a su voz?
¿Cómo escuchar que nos llama a seguirle
y nunca de Él ir en pos?

Con fiel paciencia, su amor admirable
Él sin medida nos da.
A todo pueblo y a toda persona
siempre llamando Él está.

/// Traducción de Pedro Grado:

¡Cuán tiernamente Jesús hoy nos llama!
Cristo a ti y a mí.
Él nos espera con brazos abiertos
Llama a ti y a mí.

Coro
Venid, venid,
Si estáis cansados, venid;
¡Cuán tiernamente nos está llamando!
¡Oh pecadores, venid!

¿Por qué tememos si está abogando,
Cristo por ti y por mí?
Sus bendiciones está derramando,
Siempre por ti y por mí.

Coro

El tiempo vuela, lograrlo conviene,
Cristo te llama a ti,
Vienen las sombras y viene la muerte,
Vienen por ti y por mí.

Coro