Site logo
Himnos y Canciones - Acordes de música cristiana
    • Inicio
    • Explorar
    • Blog
    Subir Acordes
    Iniciar sesión o Registrarse
    Subir Acordes

    Oh, pueblecito de Belén (¡Oh aldehuela de Belén!)

    Oh, pueblecito de Belén, afortunado tú, pues en tus campos brilla hoy

    • Artista
      Phillips Brooks - Lewis Henry Redner
    • Acordes
    • Sobre la letra
    • Sobre la música
    • Reseñas 0
    • prev
    • next
    • Agregar a favoritos
    • Compartir
    • Calificar
    • Reportar
    • prev
    • next

    Transportar

    Acordes

    FOh, pueblecito D7b9de Gm /B♭Belén,
    aF /CfortuC7nado Ftú,
    pues en F7 /E♭tus Dcampos Gmbrilla hoy
    la F /CperduC7rable Fluz.
    El Hijo, Eel G#ºDeAseado
    con Dmsanta expecGm /B♭taAción,
    Fpor toda gente y D7b9to---Gm /B♭da edad,
    B♭en F /Cti, G /DBe---F /Clén, C7naFció.

    Allá do el Redentor nació
    los ángeles están
    velando todos con amor
    al niño sin igual.
    ¡Estrellas muy brillantes,
    a Dios la gloria dad,
    pues hoy el cielo nos mostró
    su buena voluntad!

    ¡Cuán silencioso allí bajó
    preciado y puro don!
    Así también aquí dará,
    sus bendiciones, Dios.
    Ningún oído acaso
    perciba su venir,
    mas el de humilde corazón
    le habrá de recibir.

    ¡Oh santo Niño de Belén!
    Desciende con tu amor
    y echando fuera todo mal,
    nace en nosotros hoy.
    Angélicas criaturas
    le anuncian al nacer;
    ven con nosotros a morar,
    Jesús, Emanuel.

    Momento

    • Adoración
    • Entrada / Preludio
    • Invocación

    Temática

    • Hechos / Sucesos
    • Amor
    • Salvación
    • Luz
    • Redención
    • Gloria
    • Humildad

    Video

    Video instrumental (pista)

    Fuente

    • Mil Voces para Celebrar Nº94 / Himnario Bautista Nº74 / Himnario Adventista Nº88

    Colección

    • Mil Voces para Celebrar
    • Himnario Adventista
    • Himnario Bautista

    Intérprete

    • Marcos Witt

    Transcripción

    Author avatar
    Matías Vicente

    Autoría

    • Phillips Brooks

    Letra sin acordes

    Oh, pueblecito de Belén,
    afortunado tú,
    pues en tus campos brilla hoy
    la perdurable luz.
    El Hijo, el Deseado
    con santa expectación,
    por toda gente y toda edad,
    en ti, Belén, nació.

    Allá do el Redentor nació
    los ángeles están
    velando todos con amor
    al niño sin igual.
    ¡Estrellas muy brillantes,
    a Dios la gloria dad,
    pues hoy el cielo nos mostró
    su buena voluntad!

    ¡Cuán silencioso allí bajó
    preciado y puro don!
    Así también aquí dará,
    sus bendiciones, Dios.
    Ningún oído acaso
    perciba su venir,
    mas el de humilde corazón
    le habrá de recibir.

    ¡Oh santo Niño de Belén!
    Desciende con tu amor
    y echando fuera todo mal,
    nace en nosotros hoy.
    Angélicas criaturas
    le anuncian al nacer;
    ven con nosotros a morar,
    Jesús, Emanuel.

    /// Otra versión

    Oh pueblecito de Belén, cuan quieto tú estás.
    Los astros en silencio dan su bella luz en paz.
    Más en tus calles brilla la luz de redención
    que da a todo hombre la eterna salvación.

    Nacido el Mesías ha, y en Su derredor,
    los santos ángeles de Dios vigilan con amor.
    Alábenlo los astros; las nuevas proclamad
    que a los hombres dan la paz y buena voluntad.

    Oh, cuán inmenso el amor que nuestro Dios mostró
    al enviar un Salvador; Su Hijo nos mandó.
    Aunque Su nacimiento pasó sin atención,
    aún lo puede recibir el manso corazón.

    /// Versión Himnario Bautista:

    ¡Oh aldehuela de Belén!
    Afortunada tú,
    Pues en tus campos brilla hoy
    La sempiterna luz.
    El Hijo tan deseado
    Con santa expectación,
    El anunciado Salvador
    En ti, Belén, nació.

    Allá do el Redentor nació
    Los ángeles están
    Velando todos con amor
    Al Niño sin igual.
    ¡Estrellas rutilantes,
    A Dios la gloria dad!
    Pues hoy el cielo nos mostró
    Su buena voluntad.

    Calladamente Dios nos da
    Su incomparable don;
    Así también impartirá
    Sus bendiciones hoy.
    Ningún oído acaso
    Perciba su venir,
    Mas él de humilde corazón,
    Le habrá de recibir.

    ¡Oh santo Niño de Belén!
    Desciende con tu paz;
    En nuestras almas nace hoy
    Limpiando todo mal.
    Los ángeles del cielo
    Te anuncian al nacer;
    ¡Ven con nosotros a morar,
    Oh Cristo, Emanuel!

    Tiempo Litúrgico

    • Navidad

    País / Región

    • Estados Unidos

    Año

    • 1868

    Título original

    • Oh, Little Town Of Bethlehem

    Letra original

    O little town of Bethlehem,
    how still we see thee lie!
    Above thy deep and dreamless sleep
    the silent stars go by;
    yet in thy dark streets shineth
    the everlasting light.
    The hopes and fears of all the years
    are met in thee tonight.

    For Christ is born of Mary,
    and, gathered all above
    while mortals sleep, the angels keep
    their watch of wond’ring love.
    O morning stars, together
    proclaim the holy birth,
    and praises sing to God the King
    and peace to all the earth.

    How silently, how silently,
    the wondrous gift is giv’n!
    So God imparts to human hearts
    the blessings of his heav’n.
    No ear may hear his coming,
    but in this world of sin,
    where meek souls will receive him, still
    the dear Christ enters in.

    O holy Child of Bethlehem,
    descend to us, we pray,
    cast out our sin and enter in,
    be born in us today.
    We hear the Christmas angels
    the great glad tidings tell;
    O come to us, abide with us,
    our Lord Immanuel!

    Traducción

    • T. M. Westrup

    Derechos de autoría

    • Dominio Público

    Composición

    • Lewis H. Redner

    País / Región

    • Estados Unidos

    Año

    • 1868

    Título melodía (Tune)

    • ST. LOUIS (Redner)
  • Sin comentarios aún.
  • Agrega una reseña

    Deja una respuesta · Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Calificación general

    Letra

    Acordes

    Información complementaria

    También te puede servir

    A solas al huerto yo voy

    • Charles Austin Miles
    • A solas al huerto yo voy, cuando duerme aún la floresta
    • Adoración
    • Vista rápida
    • Favorita

    Mi Tesoro (Se dice que el tesoro está en el corazón)

    • ¡Alaba! Alma mía
    • Se dice que el tesoro, está en el corazón. Mi corazón es preso de tu amor.
    • Adoración
    • +2 Confesión de pecados, Funeral / Conmemoración / Sepelio / Entierro
    • Vista rápida
    • Favorita

    Nunca, Dios Mío

    • Juan Bautista Cabrera Ivars - Carlos Pastor López - Friedrich Ferdinand Flemming
    • Nunca, Dios mío, cesará mi labio de bendecirte, de cantar tu gloria
    • Adoración
    • Vista rápida
    • Favorita

    © 2021 - 2026 Himnos y Canciones
    Política de Privacidad - Aviso Legal

    Carrito

      • Facebook
      • X
      • WhatsApp
      • Mail
      • Copiar link