Site logo
Himnos y Canciones - Acordes de música cristiana
    • Inicio
    • Explorar
    • Blog
    Subir Acordes
    Iniciar sesión o Registrarse
    Subir Acordes

    Oh ven, bendito Emanuel (Oh ven, Emanuel) Verified listing Verificada

    Oh ven, oh ven, bendito Emanuel, de la maldad rescata a Israel

    • Artista
      Tradicional de Francia
    • Basada en
      Antífonas Latinas, siglo XII; Himno latino, c. siglo IX
    • Acordes
    • Sobre la letra
    • Sobre la música
    • Reseñas 0
    • prev
    • next
    • Agregar a favoritos
    • Compartir
    • Calificar
    • Reportar
    • prev
    • next

    Transportar

    Acordes

    Em7add4---Cmaj7 /E

    Oh Em7ven, oh ven, benCadd2 /Edito Emanuel,---Em7
    de Am7la maldad resBm7cata a IsraEm7el,
    que Am7llora en triste Em7desolación,---D
    y esEm7pera ansioso Em7 /Dsu liberaCmaj9ción.

    Coro:
    ¡Cantad!---Bm7 ¡Cantad!---Em7
    Pues F#m7vuestro EB7manuEm7el---Em7 /D

    venAm7drá a ti muy Bm7pronto, Israel.

    Oh Em7ven, oh ven, glorioDm7 /Eso Rey D /Ede Sion,---Em7
    y Am7ten tu trono en Bm7cada corazón;---Em7
    diAm7sipa toda la oscuridad,---D
    y enEm7séñanos tu Dsanta volunE♭ /D♭tad.

    Coro:
    ¡Cantad!---Bm7
    ¡Cantad!---Em7---D---Em7

    Pues Am7vues---Am7 /Gtro
    Am7 /GE---Bsus4 /F#ma
    B7 /D#nuEmel---A7

    venCmaj7drá a G /Bti
    Am7muy C /Dpronto,
    DIsrael.---Em

    Momento

    • Adoración
    • Invocación

    Temática

    • Hechos / Sucesos
    • Promesa
    • Libertad
    • Dolor / Tristeza / Angustia / Ansiedad / Depresión
    • Afirmación de fe

    Video

    Fuente

    • Mil Voces para Celebrar Nº80

    Colección

    • Mil Voces para Celebrar
    • Cáliz de Bendiciones

    Partitura

    Partitura PDF

    • oh-ven-emanuel-oh-ven-emmanuel-partitura.pdf Ver archivo

    Intérprete

    • Marcos Witt

    Transcripción

    Author avatar
    Matías Vicente

    Autoría

    • Música Popular / Tradicional

    Letra sin acordes

    Oh ven, oh ven, bendito Emanuel,
    de la maldad rescata a Israel,
    que llora en triste desolación,
    y espera ansioso su liberación.

    Coro:
    ¡Cantad! ¡Cantad! Pues vuestro Emanuel
    vendrá a ti muy pronto, Israel.

    Oh ven, Sabiduría Celestial,
    y líbranos del mal a cada cual;
    corrígenos y haznos saber
    que con tu ayuda hemos de vencer.

    Oh ven, oh ven, glorioso Rey de Sion,
    y ten tu trono en cada corazón;
    disipa toda la oscuridad,
    y enséñanos tu santa voluntad.

    Oh ven, Mesías victorioso, ven
    de nuevo a este mundo a reinar;
    destruye para siempre el mal,
    y reina aquí en gloria celestial.

    /// Versión Marcos Witt:

    Oh ven, oh ven, bendito Emanuel,
    de la maldad rescata a Israel,
    que llora en triste desolación,
    y espera ansioso su liberación.

    Coro:
    ¡Cantad! ¡Cantad! Pues vuestro Emanuel
    vendrá a ti muy pronto, Israel.

    Oh ven, oh ven, glorioso Rey de Sion,
    y ten tu trono en cada corazón;
    disipa toda la oscuridad,
    y enséñanos tu santa voluntad.

    Coro:

    Tiempo Litúrgico

    • Navidad

    Fuente literaria

    • Antífonas Latinas, siglo XII; Himno latino, c. siglo IX

    País / Región

    • Francia

    Año

    • Siglo IX

    Letra original

    Traducción al inglés

    O come, O come, Immanuel,
    and ransom captive Israel
    that mourns in lonely exile here
    until the Son of God appear.

    Refrain:
    Rejoice! Rejoice! Immanuel
    shall come to you, O Israel.

    O come, O Wisdom from on high,
    who ordered all things mightily;
    to us the path of knowledge show
    and teach us in its ways to go. Refrain

    O come, O come, great Lord of might,
    who to your tribes on Sinai's height
    in ancient times did give the law
    in cloud and majesty and awe. Refrain

    O come, O Branch of Jesse's stem,
    unto your own and rescue them!
    From depths of hell your people save,
    and give them victory o'er the grave. Refrain

    O come, O Key of David, come
    and open wide our heavenly home.
    Make safe for us the heavenward road
    and bar the way to death's abode. Refrain

    O come, O Bright and Morning Star,
    and bring us comfort from afar!
    Dispel the shadows of the night
    and turn our darkness into light. Refrain

    O come, O King of nations, bind
    in one the hearts of all mankind.
    Bid all our sad divisions cease
    and be yourself our King of Peace. Refrain

    Traducción

    • Federico J. Pagura - Roberto C. Savage / Traducción al inglés: J. M. Neale

    Derechos de autoría

    • © 1962 Federico J. Pagura

    Composición

    • Anónima / Desconocida
    • Thomas Helmore

    País / Región

    • Francia

    Año

    • Siglo XV

    Arreglos

    • Adaptación: Thomas Helmore

    Título melodía (Tune)

    • VENI EMMANUEL (Chant)

    Métrica

    • 88.88 y coro

    Fuente musical

    • Canto llano

    Derechos de composición

    • Dominio Público
  • Sin comentarios aún.
  • Agrega una reseña

    Deja una respuesta · Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Calificación general

    Letra

    Acordes

    Información complementaria

    También te puede servir

    Ángeles de alta gloria

    • James Montgomery - Henry Thomas Smart
    • Ángeles de alta gloria, vuestras voces levantad
    • Adoración
    • Vista rápida
    • Favorita

    Como el ciervo brama por las aguas

    • ¡Alaba! Alma mía
    • Como el ciervo brama por las aguas, así clamo por Ti, oh Dios.
    • Adoración
    • +2 Gratitud, Confesión de pecados
    • Vista rápida
    • Favorita

    Eres fuerza para el pobre

    • Juan J. Sosa
    • Eres fuerza para el pobre y calor para el sencillo
    • Invocación
    • Vista rápida
    • Favorita

    © 2021 - 2026 Himnos y Canciones
    Política de Privacidad - Aviso Legal

    Carrito

      • Facebook
      • X
      • WhatsApp
      • Mail
      • Copiar link