ERecibirás bendiC#mción y te alcanzaArá
cuando A /Boigas la voz del SeñoEr.
EPueblos de toda la C#mtierra compartirAán
tu amA /Bor por el nombre de DiEos.---E /G#
BenAdito serás al entrE /G#ar,
benF#mdito serás al salE /G#ir.
F#mEl ESe---B /D#ñor BbendecirEá---E /G#
el Afruto de tu E /G#vida,
el Afruto de tu E /G#ti,
A---el ESe---B /D#ñor BbendecirEá.
BenAdito serás al entrE /G#ar,
benF#mdito serás al salE /G#ir.
F#mEl ESe---B /D#ñor BbendecirEá---E /G#
el Afruto de tu E /G#vida,
el Afruto de tu E /G#ti,
A---el ESe---B /D#ñor BbendecirEsus4á.---E
RDecibirás bendiciBmón y te alcanzaGrá
cuando Emoigas la voz del SeñoAr.
PuDeblos de toda la tiBmerra compartirGán
tu amEmor por el nombre de DiAos.
//BendGito serás al entrDar,
bendiGto serás al salDir.
EmEl SeñAor bendecirDá
el frGuto de tu vidDa,
el frGuto de tu tiDerra,
G---el SeñAor bendecirDá.//---D7
Recibirás bendición y te alcanzará
cuando oigas la voz del Señor.
Pueblos de toda la tierra compartirán
tu amor por el nombre de Dios.
//Bendito serás al entrar, bendito serás al salir.
El Señor bendecirá el fruto de tu vida,
el fruto de tu tierra, el Señor bendecirá.//
Bênçãos virão sobre ti e te alcançarão
quando ouvires a voz do Senhor.
Todos os povos da terra te temerão
pelo nome do Senhor.
//: Bendito serás ao entrares.
bendito serás ao saíres,
o Senhor abençoará.
O fruto do teu ventre,
o fruto da tua terra,
O Senhor abençoará..://
Gerardo Oberman
21/10/2022 a las 14:10La traducción al español que se utiliza en nuestras comunidades y que es la que se publica aquí es una traducción y adaptación de mi autoría. Solo para que quede constancia. Gracias por tu tarea.
Matías Vicente
21/10/2022 a las 14:15Cómo estás Gerardo!? Si! en la solapa «sobre la letra» aparecés como traductor. Abrazos!