Transportar

Acordes

Dm---Si camiCnar
es preG7ciso,
caminaremos uAmni---Cdos,
Dm---y nuestros Cpies,
nuestros G7brazos,
sustentarán nuestros Ampa---Csos.
Ya no seDmremos
la Emma---Fsa
Am---pasiva Ey
sin hisAmtoria,
Fsino una iG7glesia que Cva
en Dmesperanza
EmsoliG7da---Cria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y nuestra fe será tanta,
que moverá las montañas;
donde había sólo barreras,
abriremos las fronteras,
pues somos pueblo que va
en esperanza solidaria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y el horizonte de vida
será el reino divino.
Compartiremos dolores,
los sufrimientos y penas,
viviendo a fuerza de amor
en esperanza solidaria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y nuestra voz en desiertos
hará brotar nuevas fuentes.
La nueva vida en la tierra
se sentirá en las fiestas.
Es Dios que está entre nosotros
en esperanza solidaria.

Momento

Alabanza

Temática

Video

Fuente

Canto y Fe Nº325

Colección

Canto y Fe

Autoría

Simei Monteiro

Letra sin acordes

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y nuestros pies, nuestros brazos,
sustentarán nuestros pasos.
Ya no seremos la masa
pasiva y sin historia,
sino una iglesia que va
en esperanza solidaria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y nuestra fe será tanta,
que moverá las montañas;
donde había sólo barreras,
abriremos las fronteras,
pues somos pueblo que va
en esperanza solidaria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y el horizonte de vida
será el reino divino.
Compartiremos dolores,
los sufrimientos y penas,
viviendo a fuerza de amor
en esperanza solidaria.

Si caminar es preciso,
caminaremos unidos,
y nuestra voz en desiertos
hará brotar nuevas fuentes.
La nueva vida en la tierra
se sentirá en las fiestas.
Es Dios que está entre nosotros
en esperanza solidaria.

País / Región

Brasil

Énfasis

El pueblo (pluralidad)

Título original

Canção da caminhada (Se caminhar é preciso)

Letra original

1 – Se caminhar é preciso, caminharemos unidos,
e nossos pés, nossos braços, sustentarão nossos passos.
Não mais seremos a massa, sem vez, sem voz, sem história,
mas uma Igreja que vai em esperança solidária.

2 – Se caminhar é preciso, caminharemos unidos
e nossa fé será tanta que transporá as montanhas.
Vamos abrindo fronteiras onde só havia barreiras,
pois somos povo que vai em esperança solidária.

3 – Se caminhar é preciso, caminharemos unidos,
e o Reino de Deus teremos como horizonte de vida.
Compartiremos as dores, os sofrimentos e as penas,
levando a força do amor em esperança solidária.

4 – Se caminhar é preciso, caminharemos unidos,
e nossa voz no deserto fará brotar novas fontes.
E a nova vida na terra será antevista nas festas.
É Deus que está entre nós em esperança solidária.

Traducción

J. M. Miguel Cañadas, Argentina

Composición

Simei Monteiro

País / Región

Brasil

Si caminar es preciso