Letra sin acordes
Versión Mil Voces para Celebrar:
Tuya* soy, Jesús, escuché la voz
de tu amor hablándome aquí;
mas anhelo en alas de fe subir
y más cerca estar de ti.
Coro:
Aun más cerca, cerca de tu cruz
llévame, ¡oh Salvador!
Aún más cerca, cerca, cerca de tu cruz
llévame, ¡oh , buen Pastor!
A seguirte a ti me consagro hoy
impulsada** por tu amor
y mi espíritu, alma y cuerpo doy
por servirte, mi Señor.
Oh, cuán pura y santa delicia es
de tu comunión gozar;
y contigo hablar y tu dulce voz
cada día escuchar!
De tu grande amor no comprenderé
cuál es la profundidad,
hasta que contigo, Jesús, esté
en gloriosa eternidad.
*tuyo **impulsado
/// Traducción Tomás M. Westrup:
Tuyo soy, Jesús, ya tu voz oí,
Cual mensaje de tu paz;
Y deseo en alas de fe subir
Y más cerca estar de ti.
Coro
Más cerca, cerca de tu cruz
Llévame, oh Salvador;
Más cerca, cerca cerca de tu cruz
Do salvaste al pecador.
A seguirte en pos me consagro hoy,
Impulsado por tu amor;
Y mi espíritu, alma y cuerpo doy,
Por servirte, mi Señor.
Coro
Del amor divino jamás sabré
La sublime majestad,
Hasta que contigo tranquilo es té
En tu gloria celestial.
Coro
/// Traducción Santiago Míguez de la Rosa:
Tuyo soy, Jesús, ya escuché tu voz,
me contó tu amor por mí;
pero quiero que en brazos de la fe
tú me atraigas junto a ti.
Coro:
Tenme cerca, cerca, mi Señor
de la dolorosa cruz,
tenme cerca, cerca, cerca, mi Señor,
a tu lado, mi Jesús.
Consagrado esté a servirte, ¡oh, Dios!,
por tu gracia obrando en mí.
Deja a mi alma alzar la mirada y ver
que mi anhelo yace en ti.
No hay como el placer de la comunión
ante el trono del Señor,
cuando su amistad busco en oración
de rodillas ante Dios.
Hay un hondo amor que no sondaré
hasta que atraviese el mar;
gozo en cotas hay que no alcanzaré
hasta que descanse en paz.
/// Otra versión:
Tuyo soy, Jesús, pues oí tu voz
que en amor llamome a mi;
mas anhelo en las alas de fe subir,
y mas cerca estar de ti.
Coro
Aun más cerca, cerca de tu cruz,
llévame, oh Salvador;
aun mas cerca, cerca, cerca de la cruz
viva yo, !oh buen Pastor!
A seguirte a ti me consagro hoy,
constreñido por tu amor;
y mi espíritu, alma y cuerpo doy
por servirte, mi Señor
¡Oh cuan pura y santa delicia es
de tu comunión gozar;
conversar contigo y tu dulce voz
cada día escuchar!
De tu grande amor no comprenderé
cual es la profundidad,
hasta que contigo, Jesús, este
en gloriosa eternidad.
/// Otra versión:
Tuyo soy, Jesús, ya escuché la voz,
de tu amor hablándome aquí;
mas anhelo en alas de fe subir,
y más cerca estar de Ti.
Coro:
Aun más cerca, cerca de tu cruz,
llévame, ¡oh, Salvador!
Aun más cerca, cerca, cerca de tu cruz,
llévame ¡oh, Salvador!
A seguirte a Ti, me consagro hoy,
constreñido por tu amor,
y mi espíritu, alma y cuerpo doy
por servirte, mi Señor.
¡Oh! Cuán pura y santa delicia es,
de tu comunión gozar,
y contigo hablar y tu dulce voz
cada día escuchar.
De tu grande amor no comprenderé,
cuál es la profundidad,
hasta que contigo, Jesús, esté
en gloriosa eternidad.
Agrega una reseña